(Belated New Year Special)
(It's been a while since they came to work.)
Right.
(They come wearing trendy items.)
(No one's here to greet them.)
(After leaving behind a letter,)
(the staff just left.)
(The pro gamer goes wild.)
(They find the missions left by the staff...)
(and roar in triumph as they solve it.)
(They enjoy their victory.)
(Just then...)
I thought we were celebrating the new year.
- What's this? - What's going on?
(A bell suddenly rings.)
2018, the Year of the Golden Dog...
has begun.
- They prepared a lot. - Happy New Year.
- This is nice. - It must be our mission.
(Meanwhile, a black cable leads to somewhere.)
(A salon?)
(What is this place?)
(It's the situation room and broadcasting station!)
(We're watching you!)
One by one, step in front of the camera.
(They move before knowing what it's for.)
Tell us what you're wearing...
and talk about this year's fashion trend.
(Defconn wore a fur coat,)
(but he doesn't look anything like Seung Gi.)
(Jong Min wore pants with a loose-fit sweater,)
(but his entrance was poor.)
(Dong Gu made a fresh approach,)
(but he was laughed at.)
Tae Hyun should wear something else.
(He didn't even get to suggest a look.)
It's too average.
(Awful is the right word.)
(I'll eliminate you all.)
Please welcome actor Mr. Shim.
(He is their last hope.)
How could you?
- Move over. - I can't believe you.
This is the famous Pyeongchang jacket.
- Check this out too. - Right.
(Stumped)
This is by designer Kang Joon Hyun.
- It's for a woman. - No, it's not.
In 2018, unisex is key.
- Also... - You're the worst.
It's easy to peel off.
- What? - Look.
Joon Ho's trend is his back acne.
Gosh!
It's disgusting.
Absolutely disgusting!
Take that.
Hey!
- That was mean. - So...
Anyway, it's really by a designer.
None of these items will become trendy.
Right. Now let's go.
Where? Is the door open?
- It's not. - No.
(The bell rings again.)
They must be watching us.
They probably are.
I will announce your mission for today.
They're watching us.
- It's obvious. - Let's take it down.
We already know what's going on.
(They already figured it out.)
- See? - Those born in 1946,
- and 1958... - 1958?
1970, 1982...
- What? - 1994.
- We know. - And 2006.
2006?
You must find one of each age.
- What? - Born in 2006?
Their age must be verified in some way.
Does it have to be a celebrity?
- There's a lot then. - It can be anyone.
It's easy to find a winter scenery.
It's winter outside.
(Take a photo of a winter scenery.)
(They figured out this mission as well.)
It must be similar to the examples provided.
The photographer must approve.
Where are the examples?
(Those?)
(Knocking)
They'll be provided.
(Joon Ho wants to go to the bathroom.)
It's by your feet.
What? That's unbelievable.
(He was thinking about escaping.)
We need to go by a stream.
A stream?
It's too warm for icicles like this.
(Icicles under the eaves)
(A kid playing on ice)
We need to go to Gangwon Province.
I went there last week.
- What? - We can use this.
Let's use these.
Dong Gu's already taken these photos.
Where is this?
These are even better.
- It went there. - These are amazing.
This is the "Pocket Money Game".
2018 is the Year of the Golden Dog.
Out of the items you have on,
you will receive a dollar each...
for anything that's yellow or golden.
(Dong Gu's covered in yellow!)
(Every yellow item is worth a dollar.)
Look. This is the color gold.
You're not wearing anything that's yellow.
- Of course I am. - That's mustard.
That's unfair.
That's not golden.
Everything is gold. I have this and this.
- No. - It's mustard.
- Who's the judge? - It's too vague.
- Right. - Gold should be shiny.
If I receive money for my coat,
- I will not share it. - Look.
I'm not going to share.
- You're in yellow. - I don't have any.
- Not even a single item. - This too.
It's just the three of us.
Look. My golden tooth!
His yellow teeth.
- He has yellow teeth. - It's like last year.
Are you admitting it?
A kid saw me on the street and yelled,
"it's Mr. Yellow Tooth."
He really did.
(It upset him.)
I wasn't the one who said it.
- Then who was it? - Him.
(Annoying)
- Go ahead then. - Right.
The jacket and pants I'm wearing...
are yellow.
- That's it. - That's two dollars.
(Dong Gu receives 2 dollars.)
Jong Min, you're next.
- This doesn't count. - This.
My coat is yellow and so are my boots.
- Do they count? - My pants are yellow too.
That coat isn't yellow.
My coat and boots.
Only your boots count.
- But... - Don't be so greedy.
- Just tell me this. - Not all gold...
is the same purity!
This is 14K and this is 24K gold.
- That's more like orange. - I have two items.
Okay!
- Did they count? - Yes.
I have more.
The stitching on my shoes are yellow!
(It's there although it can't be seen.)
- Now you're pushing it. - No, look.
The stitching is yellow.
What about my shoelaces?
Okay!
- Really? - My shoelaces too.
- You already said that. - Not my shoelaces.
They're one and the same.
(It doesn't work for Jong Min.)
It's my turn.
This is actually gold.
- No way. - This is gold.
See?
(This part)
I have on yellow socks.
Also...
- You teeth. - Also...
I have yellow teeth.
You've made it clear that they're yellow.
(Laughing)
It's even more yellow today.
(What do you say?)
- Yellow teeth. - Get lost.
It was accepted!
- Good. - I dyed my hair...
with a yellow color.
- Also... - Hold on a second.
- I have jaundice. - That won't count.
- I have jaundice. - It's my turn now.
I have jaundice.
Since it's the New Year, I dyed my eyebrows.
(Yellow eyebrows)
- These are mine. - Hey!
Why would you eat my eyebrows?
Nice. Who earned the most?
- Me. - How many did you have?
- 3. - He had 3.
Check your underwear.
Something yellow...
If I had known, I'd be covered in yellow.
- I dressed to impress... - Yes. I found some too!
The screw in my helmet is yellow.
Why aren't I wearing anything that's yellow?
- Good. - Let's look.
- Nice! - This is unbelievable.
Even my shoelaces aren't yellow.
Yellow items aren't common.
Why are you stripping?
I'm looking for a speck of yellow.
See?
There could be something.
Check your buttons.
I have it.
I don't know if you can see this,
but the button on my jeans...
Check your right pocket.
It's kind of yellow.
Doesn't that count?
Look at it.
(He looks pathetic from behind.)
The door's open.
It's open!
(Take that!)
- What's that? - What is it?
Hold on a second.
What is it?
- Read it. - Read it.
Kim Ye Jin.
(It's money!)
Give it here.
We must be a team.
It was given to all of us.
We should've insisted more.
We're supposed to be a team anyway.
I'll hold onto the money.
I can't trust you, so I will.
- It's for the whole team. - Let me see.
We'll divide the money.
Why would we do that?
- Give it to me. - Wait.
I'm taking mine.
I earned three.
- I earned three too. - No way!
- I did. - What about Hyun Bin?
Let go.
Or what?
Why should you have the money?
(What a mess...)
Please arrive at the address...
on the envelope by 5pm.
- Seocheon? - If you arrive late...
or without completing your mission...
Look at the photo on the wall.
(Is this a clue to what the penalty is?)
I know what this is.
- It's a magic eye image. - Right.
I'm good at this.
(We've all stared at these before.)
Let's eat some.
There's even a speaker here.
- Do you see it? - No.
(He looks here and there.)
I saw it. I saw it!
I saw the image.
What's a magic eye image?
I see it too.
(I want to see it too!)
- I see words. - I see it too.
- It says, "diving". - That's right.
It says, "diving"!
What are you talking about?
Let me see.
It says "diving" in Korean.
What are you talking about?
You're right!
(Unlike the others, Joon Ho can't see it.)
Where is it written?
- I wish I hadn't seen it. - Where?
(Can you see the word "diving" too?)
Force your eyes to look at the center.
Use the cross-eye method.
(Like this?)
More. Bring them closer.
- Closer. - This one's tougher.
(Jong Min cuts in!)
Are you kidding me?
(The two still can't see the word.)
- I don't see it. - I used to do this a lot.
What about the numbers?
I see numbers.
"Diving"!
- I saw it. - I saw it too.
Right.
(They didn't see it.)
Joon Ho lied about seeing the word.
(Diving)
Let's look at the time we have.
- There's a lot. - That's right.
- We don't. - How about some coffee?
- Let's take a nap. - Come on.
I can't believe you guys!
My house is nearby, so let's take a nap.
Let's invite those born in...
the Year of the Dog over.
What about the one born in 2006?
Why would we go to a kid?
That's right. The kid should come to us.
(Meanwhile, the staff sends over a dove.)
Were you sleeping? Where are you?
Yes, what do they have lined up today?
Why is it just me?
- Let's get going. - How old is he?
(A lot of cables)
A Yeon
(They're given a camera.)
A Yeon was born in the Year of the Dog.
Is that so?
Do you know what BTS has planned?
Let me tell you about the camera.
- The camera... - What are you wearing?
I'm a symbol of peace.
Are you kidding me?
Why is he dressed as a dove?
We thought you would be stressed and do something.
So let me explain.
(Cornered)
Always make sure...
to check the sound and video.
How?
Like this.
At a new location,
please film a background shot first.
(Like this)
Then when you all face the camera,
it must capture all six of you fully.
(Like this)
Syncing the timecode is important,
so please clap when you turn it...
on and off.
(Like this)
Your car for the day...
is at the bottom of the front steps.
- All right. - Get going then.
We'll do the rest.
In the car,
always fasten your seatbelts.
Sure.
He can't leave.
- Will you open it? - Don't go!
I really need to go to the bathroom.
It's urgent.
We'll fail if you let him leave.
Stop him!
But you should get going anyway.
(Cornered)
Hold on. I'm locking you in.
Please let me go.
He's a symbol of peace.
(The dove is stomped on.)
He's a symbol of peace.
Let me out. I really need to go.
(Squashed)
The toilet.
- Where's the toilet? - Let's go.
Should we head to "Music Bank"?
We'll get going.
When does "Music Bank" start?
It's airing right now.
Right now?
Let's get one over with then.
Yes, let's.
Hold on a second.
We need to start recording.
- In 1, 2... - Hold on.
Press record.
In 1, 2, 3.
(They're fine on their own.)
- "Music Bank". - Here we come.
(You normally can't meet all of these girl groups.)
(But at this hot place, we can.)
Look at how we're dressed.
There's something on my face.
(He checks his face before they go in.)
Stop filming your face.
I'm filming those behind me.
"Music Bank".
Come on. We don't have much time.
We're looking for someone born in 1994.
Right.
It's been a while.
- Over here. - Is it this way?
(While the older ones are excited...)
Let's make them regret leaving us on our own.
Of course. Let's teach them a lesson.
We'll spend all the money...
so that they don't leave us alone again.
Dong Gu, film that over there.
- Zoom in. - "Music Bank".
They're waiting in line.
Are there here for "Music Bank"?
Yes.
His yellow teeth.
(His yellow teeth glow.)
I'll come up with a nickname for you too.
Something deadly.
Something the ladies will hate...
like "hairy ears".
Are you sure?
The show's on today.
It's airing today.
Hello.
Happy New Year.
(It's One Night Two Days!)
You're amazing.
(The fans welcome the members.)
This is the coat Lee Seung Gi wore.
He wears the same one.
(We won't say more.)
(They block their eyes.)
Someone here must have be born in 1994.
- Right? - What's the lineup?
Chung Ha!
Was she born in the Year of the Dog?
(She was born in 1996.)
You're all here so early.
Someone said I'm handsome.
Happy New Year!
(He thinks he's handsome thanks to you all.)
Now I'm embarrassed.
(We're here.)
Hold on.
Let me check today's lineup.
He's an expert, right?
An expert on idol groups.
The artists are uncomfortable around him.
(They find him uncomfortable.)
That's right.
(Despite that,)
(he calls someone by his name.)
(Which idol singer did Defconn meet?)
Happy New Year. Let's ask Block B!
Guys, we're from One Night Two Days.
(The 7-member boy band Block B...)
(recently released "Don't Leave".)
Zico!
Hi.
- Hello. - Guys.
- Guys, over here. - Hi.
Hello.
Was anyone born in the Year of the Dog?
- No. - Not even one of you?
No one was born in the Year of the Dog?
- It's a bust. - Really?
- That's too bad. - Where do we go next?
Good luck.
Good luck, today.
We need to get going.
(They don't have any time to waste.)
Since idol singers are mostly young,
we're looking for someone quite older.
Kwon, Kwon!
Kwon is here.
Were you born in the Year of the Dog?
- The snake. - Really?
Happy New Year then.
- You too. - Happy New Year.
(Out of all these artists,)
(none were born in the Year of the Dog.)
(They stare at the lineup.)
None were born in the Year of the Dog.
I think it's a total bust.
- Right here. - What's the exact age?
- Born in 1994? - 24.
- No, 25. - Right.
(Where can we find one?)
(A nervous Tae Hyun keeps walking around.)
- Hi, Jooe. - Hello.
(A bright smile)
Are you back?
Yes, we're back with a new song.
- Hi, we're Momoland. - Hi, we're Momoland.
Was anyone born in the Year of the Dog?
- Anyone? - There are dogs.
Is anyone born in the Year of the Dog?
(They act like Beagles.)
You're simply acting like dogs.
Who was born in the Year of the Dog?
- You act like animals. - What are they doing?
Happy New Year anyway.
- Happy New Year. - Happy New Year.
Yes, thank you.
Your dance is so much fun.
(It goes like this.)
(Their dance is most popular these days.)
(The more you watch it, the more charming it is.)
I was wondering if you copied my dance.
- Right? - Of course.
(This is Joon Ho's dance.)
(It's not similar to their dance at all.)
Do you know anyone who's 25 years old...
- among today's guests? - There is.
(Someone is born in the Year of the Dog?)
Who is it? Someone from OH MY GIRL?
Okay.
- Goodbye. - Good luck.
- One Night Two Days. - You can do it.
(They're still charming.)
(They're both happy and proud.)
Come to our show.
- Please watch it. - Goodbye.
(He has ulterior motives.)
In any case, I feel great.
It's good to be encouraged.
- Let's stay until 12am. - Let's stay.
- Let's go in the water. - That's right.
We shall go in the water.
(He's willing to dive in for girl groups.)
- We have to go in anyway. - That's right.
- Hello. - Hello.
- Hello, girls. - Hello.
- It's One Night Two Days. - One Night Two Days?
- Yes, can you come here? - Goodness.
Who was born in the Year of the Dog?
- I was. - We found one.
- We found someone. - We found her.
- There she is. - We found someone.
She was born in the Year of the Dog.
- Thank you. - We found her.
- Year of the Dog. - Year of the Dog.
She was born in the Year of the Dog.
- Hello. - Hello.
(Who was born in the Year of the Dog?)
(She's a member of OH MY GIRL.)
(She's the leader of a popular girl group.)
(Hyo Jung of OH MY GIRL was born in 1994.)
- Hyo Jung was born... - Let me see.
on July 28, 1994.
- Is it written? - It's exactly right.
Wait a minute.
- She must wish us well. - Stay seated.
- What's going on? - Let us bow to you.
- Pardon? - We must bow.
Hyo Jung, please wish us well...
for the new year.
- Wish us well. - Me?
We love One Night Two Days very much.
It's an honor to be on the show.
Happy New Year.
I was born in the Year of the Golden Dog.
Please take all of my good fortune.
Take it all.
- Gosh. - That was great.
(She's polite until the end.)
- "Take it all." - That's great.
"Take it all."
(One Night Two Days with OH MY GIRL)
It's fine as long as you guys look pretty.
We're leaving. Goodbye.
- Thank you. - Bye.
- Wait a minute. - All right.
- We already took a photo. - No.
I need one for my page.
(Laughing)
- Old man, let's go home. - Let me go.
Let's go now. I'm sorry, everyone.
- We're leaving. - Thank you.
We can't clear the mission at this speed.
Let's just give up and go in the water.
Let's give up everything like Joon Young said.
- Let's just play. - Let's go to Lotte World.
Let's just play.
(They become similar to each other.)
- You're so ugly. - You're so ugly.
(It's hard to tell the difference.)
There's no candid camera this time.
Right.
(They stride through KBS Studio.)
(A man in a red sweater looks familiar.)
(Who is he?)
Hey.
(He's one of the staff members.)
(He's Alpha-O Pigeon with messages of peace.)
(He's quite flustered.)
What?
- What's going on? - What should we do?
- Where are you going? - I have to go somewhere.
Are you going out to play together?
(He has no worry at all.)
Okay.
(Meanwhile, Tae Hyun...)
That must be the van.
(Struggling)
(Difficulty of being a cameraman)
Do I keep it attached?
(Fidgeting)
(He puts down...)
(the precious camera.)
(Professional game player Joon Young gets in.)
This rifle is a nuisance.
(He struggles because of the rifle.)
What's going on?
- What are you doing? - I'm searching.
We should call them up soon.
We don't have much time.
There's Yoo In Na.
Do you know Hong Seo Beom? There's also Han Ji Min.
Do you know Kim Su Ro?
Kim Min Joung, EL.
There's Ha Seok Jin.
Lee Joon Gi was also born in the Year of the Dog.
We don't need to find celebrities.
Right.
Hello, I'm Kim Joon Ho from One Night Two Days.
Hello.
We're shooting One Night Two Days today.
- Yes? - Our mission...
is to find people...
(He seems unusually nervous.)
from people born in the Year of the Dog.
- We need their blessing. - He's so nervous.
Why are you so careful?
You're just on the phone.
I'm sure that you're busy,
but I was wondering if you're in Yeouido now.
May I call you back with this number?
Yes.
- I'll call you back. - Thank you.
(Soon after...)
Hello?
Are you at the National Assembly Hall?
(National Assembly Hall?)
Yes, okay.
- He said it's possible. - Let's go.
- He's at Assembly Hall. - Really?
- What's going on? - The roof is green.
- He told us to come. - There?
To the National Assembly Hall?
- How can we get in? - The main building.
- Let's just go. - Who is it?
Let's go since we don't have time.
I've never been to the National Assembly Hall.
- My goodness. - Here.
(To get blessing from someone,)
(they head to the National Assembly Hall.)
- Is that it? - Yes.
(The building looks familiar.)
(They can't believe it.)
We're here at the National Assembly Hall.
Are all political parties here?
- Yes. - It's my first time here.
- You should turn right. - Here?
There's Taekwon V here.
Did you know that the roof wasn't green originally?
- Which color was it? - It was red.
- Why? - Time turned it green.
That's a lie.
(It changed to green due to passing of time.)
- It's true. - Do you know her?
I just called her.
Are we going without having met her before?
Is she willing to meet you?
(He called the National Assembly.)
We're only asking for a word of blessing.
- This is good. - That's amazing.
(They don't know whom to contact.)
(How about a well-known woman?)
(They look up famous women...)
(born in the Year of the Dog.)
That's amazing.
Han Bi Ah.
(Among many women born in the Year of the Dog...)
(He calls someone who is closest to them.)
(He carefully asks for blessings.)
Are you in Yeouido?
- This must be it. - It's third floor.
(They enter the National Assembly Hall.)
- Did you press it? - Yes.
- Okay. - In 2, 3.
- It's my first time here. - Goodness.
(He gets nervous.)
He dared to call her.
I'll film you.
(Dong Gu films Joon Ho entering.)
I'll go in.
- For now... - The camera is rolling.
Let's go.
(He tries to enter naturally.)
Hello. Thank you.
Hello.
(To enter in casual clothes...)
You're working hard.
(It's too serious inside.)
I can't believe it.
Let's keep our manners.
- Keep your manners. - Yes.
We have to meet the representative,
- Who is it? - so keep your manners.
(It's the trend for the Year of the Dog.)
He dressed up to meet the representative.
I dressed up for the year 2018.
(Stars in the sky are printed on his shirt.)
- My goodness. - Keep your manners.
You're embarrassing.
- It's an amazing shirt. - Keep your manners.
Hello, ma'am.
- Hello. - Hello, ma'am.
(Congresswoman Choo Mi Ae)
(Choo Mi Ae of Democratic Party)
- Hello, Ms. Choo. - You must be cold.
- Hello. - Hello.
(Embarrassed)
Welcome.
This looks unfair. He's dressed warmly.
- We dressed ourselves. - It looks like dog fur.
(His coat looks like dog fur.)
(He shows off.)
This is what I think.
"A society that rewards sweat over land."
(There's a serious side to Joon Ho.)
It's one of her quotes.
- What is it? - "Sweat over land".
- Do you have any land? - No.
I miss the ball...
when playing golf.
I'm sorry.
He must sweat a lot. He has scanty clothes.
We ask you for blessings for the new year.
The Year of the Golden Dog...
can take place only once in a lifetime.
Life is solitary these days.
We usually eat and drink alone.
That's why dogs feel more like our family.
- Right. - I agree.
Dogs are friends whether you're lonely or happy.
They're lifelong friends. It's the Year of the Dog.
It's called the Year of the Golden Dog.
I hope things work smoothly without problems.
Goodness.
- Thank you. - Thank you, ma'am.
Let's get together.
Happy New Year.
- One Night. - Two Days.
(We thank Congresswoman Choo Mi Ae.)
(They leave the National Assembly Hall.)
- Hello? - So Won.
(Who is So Won?)
You're so cute.
(Child actress Kal So Won)
(Kal So Won...)
(has sung with Jong Min before.)
(Although it seems like they're acting happy,)
(he's still extremely happy.)
- How are you? - I'm good.
I'm from Jeju Island,
- but I'm back. - Where?
Where are you?
I'm in Seoul.
- Are you in Seoul? - Gosh.
Hello, So Won. I'm Uncle Joon Ho.
Hello.
- Goodness. - Gosh.
- Were you born in 2006? - Yes.
We'll buy you present.
Can I speak with your grandma?
Okay. Hold on a second.
Ask her how old her grandma is.
- Hello. - Hi.
Hi. I'm Kim Jong Min from One Night Two Days.
Hi. Nice to meet you.
So Won was born in 2006, the Year of the Dog.
Yes, that's right.
I'm wondering if she has time to see us.
- Sure. - Thank you.
- Things are going great. - Nice.
Everything is going smoothly in the new year.
(They're going to Guro-gu where So Won is.)
How many left now?
Tae Hyun got someone who was born in 1970.
Who?
I sent a message to the film crew.
We'll go to Seongsu-dong after that then.
We have 1946 and 1982 left.
1982.
Han Ji Min. Han Ye Seul.
- Lee Young Eun. - Kim Min Joung.
Kang Hye Jung. Kim A Joong.
Kim A Joong.
(He starts singing all of a sudden.)
(He's showing off that he's still a singer.)
(After that...)
Born in 1946. Nam Jin.
(Jong Min automatically starts singing.)
(Artificial intelligence jukebox)
(With my love)
(I want to live 100 years)
Yoon Bock Hee was born in 1946.
(Starts singing automatically)
(Singing passionately)
Seriously, he sings really badly.
- How is it possible? - He can't sing.
He's a singer, but he can't sing.
It's all about feeling.
I'm searching people who were born in 1934.
How about Noh Joo Hyun?
How do you know him?
We did "Vitamin" together.
Can you call his agency?
(Jong Min finds a person, Joon Young calls,)
Hello?
(then Joon Ho does the talking.)
- Please talk to him. - Okay.
I'm Kim Joon Ho from One Night Two Days.
Yes, hello.
(He explains the mission.)
- Okay. - Thank you.
- Yes, thank you. - Okay.
We have Noh Joo Hyun.
If he's in Anseong...
I just texted Hye Jung,
and she's at a filming set in Anseong.
She was born in 1982.
- Amazing. - Nice.
- That's great. - We can drop by.
(Perfect team play)
Let's eat spicy steamed galbi in Seongsu-dong.
- Doenjang stew. - Anything is good.
Isn't it free today?
- It's free. - Sure.
(They keep driving happily.)
This must be it.
- Is it over there? - Yes.
(We're here.)
Hi. This is Kim Jong Min. I'm in the car.
- Wait. Tell her... - Wait a minute.
Hello?
She should bring an ID card or something.
She doesn't have one because she's a minor.
Can't you think before you talk?
(Sulky)
(Their teamwork is broken in 3 minutes.)
If we So Won can bring her ID card...
Okay.
(Tae Hyun makes sure to collect proof.)
Turn the camera on. Hurry up. Clap.
- Clap once. - 1, 2, 3.
Give me one for the back.
1, 2, 3.
(Dong Gu records an insert.)
(Dong Gu films it artistically fast.)
- Got it. - So Won!
- Hi. - Welcome.
- Hi. - Hello.
- Hi. - Nice to meet you.
(Kal So Won, a dog-year star born in 2006)
(She was in "Miracle in Cell No. 7".)
(She played the role of young Ye Seung.)
(She made the audience cry and laugh.)
(Child actress Kal So Won)
- Hi. - She grew so much.
Were you born in 2006?
Yes. I'm going to be in grade 6 this year.
Is that so?
So Won, how did you feel when Jong Min called you?
Me? I thought he called me by mistake.
Did you?
- I see. - She's so cool.
Let's go to the playground.
This doesn't look very pretty.
So Won, what are you filming these days?
"A Korean Odyssey". I am on it...
- once in a while. - "A Korean Odyssey"?
"A Korean Odyssey". Do you remember this?
(A coat with the same print)
Did you borrow this coat?
I did. You know this, right?
- Yes. - This is it.
- Is it really? - Yes.
Of course.
I hear you have to go back to Jeju Island.
It's back to school on Monday.
- School starts on Monday? - Yes.
- You've grown so much. - You're so busy.
- So Won. - Say happy new year.
We'll say it first.
- Okay. - Happy new year.
- Happy new year. - All right.
We'll hold the mic close like this.
- Go ahead. - Jong Min...
Jong Min called me out of the blue.
I think 2018 will be funny and exciting...
like Uncle Jong Min.
With my happy new year wish, I hope...
One Night Two Days will be very happy.
- Great. - Nice.
- Thank you. - Good job.
- That was great. - Our of the six members,
tell us who you like the best.
- Rank them. - From first to last.
It's a bit difficult.
Is it? Than just pick the least favorite person.
- Pick the least favorite. - We want to know that.
(This must be the toughest moment in her life.)
(Joon Ho and Jong Min who almost always...)
(place last wait for the verdict.)
(Defconn turns away when So Won looks at him.)
(What's the verdict?)
I'm sorry.
(She chooses Defconn.)
- Okay. - Goodness.
- It's you. - No way.
I should go back to Cuba.
I need to return to Cuba.
- I'm sorry. - You're so funny.
Is there a reason?
- Of course. - Is it the coat?
There is no reason.
Something is just...
- "Something is just." - Then...
- who's the best? - Good job.
As long as I'm not the worst, it's good.
- Thank you. - Thank you.
Put your finger up like this.
One Night.
- Two Days. - Two Days.
(Kal So Won, a dog-year star born in 2006)
I got a text message from So Won.
- What did she say? - What?
Thanks for coming all the way here.
Have a happy 2018.
Defconn, I was just kidding earlier.
Goodness. She's cute.
She's so pretty.
She's really nice.
- 010... - Who is that?
- Wait. - It's Noh Joo Hyun.
(They received Joo Hyun's phone number.)
You call him because you know him.
I'll call him. Tell me his number.
- You should call. - You said you knew him.
You should call him.
I'll make the call.
Do you know him?
- Yes. - Okay, then.
Are we not going to Sindorim?
- What? - Wait.
Hello.
Is this Noh Joon Hyun?
- Yes. - Sir, this is Defconn.
- Pardon? - This is Defconn.
- Yes. - Hi. How have you been?
Yes, hi. It's been a long time.
I'm filming One Night Two Days right now.
- Are you? - Yes. We have to...
get new year messages from people...
who were born in the year of the dog.
You were born in the Year of the Dog, right?
- Yes. - So...
we'll visit you and get your blessing...
Come on, you don't need my blessing.
- Have a happy new year. - Okay.
- Work hard. - Okay.
Most of all, you have to be healthy.
Are you drinking a lot these days?
We all drink a lot, sir.
Try to cut down on drinking.
- Sir, we... - Cut down on drinking.
Okay.
(He has a lot to say.)
I know you work very hard.
- So stay healthy. - Okay.
Make a lot of money in the new year.
Sir.
Would you mind if we came to you and said hi?
Well...
(Taken aback)
- Did he just hang up? - Yes.
After saying what he wanted.
(Does he not like me?)
(He starts worrying.)
(Here he goes again.)
(This year, he's working as a worrisome pig again.)
Defconn is feeling down.
I'm writing a text message to him.
I don't know what to say.
(I'm happy when you're down.)
(Jong Min seems to be the happiest one.)
Stop it already.
(He will be ticked off if I keep laughing.)
(But I can't stop laughing.)
(Defconn gets more upset.)
Stop it.
(Stop it or Defconn will be upset.)
(Dong Gu doesn't know when to stop.)
Stop it.
It's so funny.
It's hilarious.
(They can't control themselves.)
Defconn is making us laugh out loud in the new year.
(Thanks for the big laughter, Joo Hyun.)
It takes an hour? We arrive there at 12:20?
Yes.
- What time do we arrive? - At 1:22pm.
We have to leave Seoul at 2:30pm.
- There is an hour left. - Yes.
We have only three.
What will we do with pictures?
We can't do anything...
because we can't take pictures.
Is there a sledding slope around here?
There is a sledding slope in Ttukseom.
Should I call and ask?
- Hello. - Hi.
Is the sledding slope open today?
- Yes. - Are there kids?
Yes.
There are a lot of them during this time. Okay.
Thank you.
We got a hard mission from the start.
Diving in cold weather...
- is the worst. - I know.
When your clothes are wet.
Shouldn't they not count the travel time?
- No. - No?
Stop it.
- Stop it. - That's enough.
- It'll be a cant phrase. - Stop it.
It'll be popular, right?
- It's our cant phrase. - Stop it.
- Stop it. - Stop it.
(After a hour drive,)
(they go to the next destination.)
I guess we're here.
Hello.
Let's go.
Did you press the ERC button?
You should press it.
(It's "REC".)
So we're here to meet the next person.
He's born in 1970, right?
- He was born... - In the Year of the Dog.
in the Year of the Dog.
- He's a famous actor? - Yes.
(A famous actor?)
- Where are we? - This is dangerous.
(It's a little dangerous.)
Come in with the camera.
(He wants to be on camera all the time.)
(The mysterious actor is still working.)
(They decided to wait.)
Do you have something to eat?
We have sandwiches.
I'll have some sandwiches.
(After a while,)
(she's back with a sandwich.)
(Joon Young receives it.)
Keep the sandwich.
Take it now.
Joon Young got this.
(They don't want any blood on their hands though.)
Stay quiet. It's our secret.
(Whispering)
(Is it a perfect crime?)
- Hello. - Hello.
Hello.
(Who's the famous actor born in 1970?)
(He's Ryu Seung Ryong born in the Year of the Dog.)
(A total of 1,281 million people watched his films.)
(From comedy to delicate emotions)
(He's a charismatic actor...)
(with the face of a thousand emotions.)
It's nice to meet you.
I'm honored to meet you.
(We're honored to meet you in One Night Two Days.)
Happy New Year.
Where are the production staff?
It's only us today.
Why?
(Confused)
We don't even know why they aren't here.
We should give greetings for the New Year anyway.
In 1, 2, and 3.
- Happy New Year. - Happy New Year.
We wish you all the best in the New Year.
You're shooting a new movie now.
- What's the title? - When'd it be released?
It'll be released on Jan. 31.
On Jan. 31?
We have the actor with 10 million viewers here.
His movie also recorded 10 million viewers.
I really liked your movie.
(They recorded 20 million viewers in total.)
It's 20 million viewers now.
Our mission for today's episode...
is to get gave words of blessing from stars...
born in the Year of the Dogs.
We met So Won before you.
- I heard that. - We met So Won.
- She sent me a message. - She did?
("Miracle in Cell No. 7" released in 2013)
(Seung Ryong and So Won showed a perfect harmony.)
(An hour ago)
We'll meet your father.
(They meet the dad and daughter from the movie.)
Leave him a video message.
(To Seung Ryong)
As I was born in the Year of the Dog,
I'll be nice and kind to you like a little puppy,
and I'll text and call you a lot.
I love you.
She's a good speaker.
She's so talented.
Do you have your ID card with you?
Your ID card.
I'm sorry.
(They ask him for his ID card.)
We have to make it sure.
Cover the half of your registration number.
He was born in 1970.
She has a gentle smile in the picture.
(Seung Ryong with a gentle smile was born in 1970.)
You should give us words of blessing.
There are tough things like fine dust this year,
but I hope we will bring about good results...
during the Pyeongchang Winter Olympics.
Hopefully, my new movie will make a big hit.
And I wish you all the best in the New Year.
Thank you.
This is my first time.
(This is my first time.)
To be in a variety show like this.
Why don't you go on a trip with us someday?
Go on a trip?
- Is the camera on? - Yes.
- You should be careful. - People are watching.
It'd be Actors of 10 Million Viewers Special.
That sounds great.
If there's a chance.
All right. Thank you.
I'll see you again.
Thank you so much for today.
I hope your new movie will make a big hit.
- Good luck. - Is it your daily dress?
It's from a drama.
Did you not show him your clothes yet?
Gosh, we should show him.
Look at this.
This is the new trend for 2018. Unisex.
(He doesn't know what to say.)
We should get going.
- Bye. - Bye.
Thank you.
Let's go to the sledding slope now.
- To the sledding slope. - For a wintry landscape.
There might be a grandmother born in 1946.
That would be great.
- Let's go. - I'm getting in.
We should meet people born in 1982 and 1946.
- I'm hungry. - Me too.
Let's pretend to eat tteokbokki with 9 dollars.
Let's turn off the camera and go to eat samgyeopsal.
It's a good idea.
That's amazing.
- We're alone anyway. - I know.
We're not shooting now.
The camera is on now.
- Really? - This isn't right.
I'm so full.
(Embarrassed)
It's only 4.4km away? It's close.
Let me see.
When I take a picture of children,
I don't want them to know...
I'm taking their pictures...
so that they will look happy in the picture.
- So you should... - Just take some pictures.
talk to the kids as I take pictures.
Is there a sledding slope here?
(They arrive at the sledding slope.)
Let's set the starting point.
Is the camera on?
Joon Ho.
In 1, 2, and 3.
Let's go.
Let's go, fools.
(Laughing)
(Remember the Members, 9 O'clock News)
We're at Ttukseom.
(We're at Ttukseom.)
We will take a picture of a wintry landscape.
With the fashionistas.
This way. Let's go.
This is the wintry landscape of Seoul.
There are a lot of children.
- Look at the snow. - Look at the children.
Zoom in.
Look. There are a lot of children.
They're having fun.
(A sledding slope in the center of the city.)
Insert.
(They try hard to film the scene.)
The staff should come here to film this scene again.
- This is good. - Good.
He's not shooting it right.
He's not doing it right.
Being a VJ is so hard.
(He gets to experience a demanding job.)
How much is it?
It's 6 dollars for 1 person.
We don't have money.
(They only have 10 dollars in total.)
- Hello. - My goodness.
- Hello. - Hello.
Hello.
- Excuse me. - It's nice to meet you.
Sir, we are shooting One Night Two Days now.
We need to take a picture of a wintry landscape.
Can we get in there and take some pictures?
- You can do that. - Really?
We will wait in here then.
- Please have a seat. - They have mandarins.
(It was his intention.)
(Who will carry out the mission then?)
I'll go take some pictures.
(It's Dong Gu whose mind is urgent.)
(Running quickly)
(Taking pictures over and over again)
(Dong Gu is burning with passion.)
Hello.
(While Dong Gu takes pictures...)
- Are you Defconn? - Yes, I am.
Hello. Say hi to me.
She's running away.
Dong Gu, let's go. We don't have time.
Okay.
We don't have time for this.
(While they are busy taking pictures...)
Can I take a picture?
(The rest of them are enjoying mandarins.)
I'll have some mandarins.
(Jong Min is collecting evidence.)
Can you please put mandarins in my mouth?
I think he's shooting me.
I'm not.
(Joon Ho has eyes on the back of his head.)
(He pretends to eat it against his will.)
Excuse me, but...
(Meanwhile, Dong Gu found the perfect subject.)
This is perfect. They're so cute.
(They took pictures of a wintry landscape.)
- Let's go. - Let's go.
Hey, who has the money now?
- Joon young has. - Go buy something to eat.
We can eat it in the car.
We'll go buy some food.
You know what to do, right?
Buy some food with nine dollars.
- I know. - We know what you mean.
(Joon Ho and Jong Min go to buy some food.)
I know we will eat nine dollars' worth of food.
What do you want to buy?
(They arrive at a convenience store.)
The big corn dog looks good.
A big corn dog.
Ramyeon.
We can't shoot a video in there.
- In the store. - Right.
Clap your hands.
In 1, 2, and 3.
(They turned off the camera.)
(Tae Hyun is back in the car.)
Impact detected.
(He checks his microphone.)
(And he replaces the batteries.)
(Kind Tae Hyun)
Tae Hyun says we should replaces the batteries.
Come here. Let me check the batteries.
We should replace the batteries?
You look like the production staff.
You're so meticulous.
(He replaces the batteries carefully.)
(Switched on)
Why does yours have only one bar here?
The other microphones have two bars.
I don't know.
(Clumsy Tae Hyun)
I want my microphone to be on.
It should record my voice.
(Joon Ho is back with some food.)
Did you buy enough food?
I couldn't get enough food. It's too expensive.
Did you not buy anything?
Did you buy a lot?
- What did you buy? - Chicken.
(He bought 3 chicken skewers.)
Do you have the cameras with you?
(All the cameras are on.)
- Give me some of it. - Try it.
Have some.
(They decide the next destination sharing food.)
I'll call Seok Jin now.
- Who? - Seok Jin.
What time do we need to be there? By five?
(Please.)
- Hello? - Where are you?
- I'm home. - What are you doing?
I was vacuuming the house.
I see. We're shooting One Night Two Days now.
- Yes? - Our mission is...
(What was it again?)
- The Year of the Dog. - The Year of the Dog.
Hearing new year's blessing from someone...
born in the Year of the Dog.
- Hearing blessing? - You were born in 1982.
- Yes. - Can you spare time?
Say he's the star representing 1982.
You're chosen as the biggest star...
among the ones born in the Year of the Dog.
We have to meet you.
- You have to meet me? - Yes, we do.
- What time? - Now.
(Right now.)
- Now? - Yes.
(I'm sorry, Seok Jin.)
Where are you now anyway?
In front of your house.
- In front of my house? - Yes.
(He's lying without hesitation.)
Hello.
Can you meet us? Can you make time for it?
- It'll take 20 minutes. - Okay.
Thank you, Seok Jin.
(They go to meet Seok Jin who was born in 1982.)
How are we going to take the rest of the pictures?
There should be a tile-roofed house...
near the temple. I think we can take it there.
- Dong Gu. - Yes?
You're a good photographer, right?
Take a picture of this as if we took it ourselves.
- I can do that. - Gosh, really?
Why don't we just save a picture from a website?
- Let's do that. - What?
- We can just say... - Gosh.
- we took it ourselves. - I have some pictures.
Look.
(Dong Gu shows his album.)
- We can use this. - No one would know.
This photo looks like the one from our mission.
That does look similar.
How long will it take to get there?
Let me check.
It'll take about two and a half hours.
(They'll get there around 5pm.)
(They'll have to go into the water at this rate.)
(They've come to meet Seok Jin.)
- Should I start filming? - Yes.
(They're getting ready.)
- Is he here? - He's here.
- He's here. - Seok Jin.
- Hello. - Gosh, there he is.
We're filming it ourselves without the staff.
You're a star born in 1982, the Year of the Dog.
- Yes. - Nice to meet you.
(Ha Seok Jin, the star actor born in 1982)
(He's a handsome actor...)
(and a smart guy who majored in engineering.)
It's people born in 1982, 1964, 1994, and so on.
(His good looks stand out.)
- And 1970? - Yes.
We were looking for people born in 1982 and 1964.
- 1964? Isn't it 1958? - He meant 1946.
- 1946? I see. - I meant 1946.
It's our mission to hear...
words of blessing from you for the New Year.
We need a full shot.
- We should move then. - Let's go.
We need to film a full shot.
Set up the camera here.
(They're somehow trying to get a good shot.)
What are you doing?
(What are you all filming?)
Shouldn't we check his ID card?
Yes, let's check first.
- My ID card? - Yes.
- You brought it? - He told me to.
Just show your birthdate.
(It's certain he was born in 1982.)
Let me take a picture of it.
It looks like you're renting an apartment.
- Thank you. - He was born in February.
Thank you.
We should give our words of blessing to him first.
Seok Jin, we hope you'll have a great year.
Happy New Year.
You'll be successful this year.
One Night Two Days is already a popular show,
and you're all doing so well.
Things are going great for you.
I don't know if you need my words of blessing.
I hope this year will be another good year for you.
I'm happy to see you take good care of Joon Young.
I hope I'll see Joon Young often this year too.
What kind of friend is Joon Young?
(What kind of person is Joon Young to him?)
A friend I eat lamb skewers with.
We often eat lamb skewers.
That means they're close friends.
Please join our show some time.
Let's go on a trip together.
Well, if we have a chance.
(We'll film you properly then.)
1, 2, 3.
- One Night! - Two Days!
(Mission with the star born in 1982 is complete.)
Did you all change batteries?
- I did. - Me too.
Wait. Did anyone not change batteries?
Jong Min, did you change them?
Did you put used ones in mine?
(Did I?)
Did you? You said mine were running out.
- You can just stay quiet. - What?
- He's right. - No, I can't.
- Give me new batteries. - You're a bad speaker.
We need to insert subtitles anyway.
Gosh, Dong Gu. Your words hurt.
Is it going to take another two hours?
- Yes. - Two hours and a half.
We'll get there around 5:30pm.
We're going to fail the mission anyway.
We're going to fail, right?
- Let's not go. - Okay.
Let's just not go.
- Jong Min. - Yes?
Call the director.
He gave us too little time.
(They're calling the director.)
I'm tired.
- Hello? - Say, "This isn't fair."
- This isn't fair. - This isn't fair.
Come on, it's not fair.
The New Year has just begun!
What should we do? Should we go there or not?
Over 100 staff members are waiting for you.
- We can go together. - We can go together.
Why are you there while we're here?
(Why did you leave us?)
They're waiting for the shoot.
We're filming this, and we are going into the water?
- Tell him. Go on. - Seriously.
We're filming this, and we are going into the water?
That's right! You're doing great.
We worked so hard to meet those people.
Whom did you meet?
- You'll be surprised. - You'll be surprised.
- Push him harder! - Be a man!
Push him harder.
- Hurry up. - Okay.
(I knew it.)
(No matter how fast they drive,)
Is it 4pm now?
(they can't get there on time.)
(At this rate, they'll have to...)
(dive into the water.)
(Welcome)
- Maybe we can try this. - What?
We can just stop thinking about the time...
and complete the mission.
- To show we did our best. - Yes, we complete it.
We tell them we did our best, but we couldn't...
make it on time because it's too far.
- Let's do it our way. - Okay.
That's a good idea.
- Where should we go then? - The temple?
Let's go to the temple.
There must be one near the destination.
Do we need a picture of this too?
(They need to take two more pictures.)
It'd be the best to find a place where...
there are a valley and a temple.
We can't go to Seocheon now.
I'm checking out Seosan now.
(They head to Seosan instead.)
Check out Gaesim Temple.
It looks good.
It looks big, right?
There is a stream...
near the entrance of Gaesim Temple.
- I think it's the best. - Yes, let's go there.
(From Gangnam-gu to Gaesim Temple)
(To Gaesim Temple where there is a valley nearby)
(They finally arrive after a long drive.)
- Gosh. - We're here.
(Gaesim Temple, its name means "open one's mind".)
(You're watching a beautiful temple's...)
(parking lot.)
- Goodness! - What are you filming?
(They try to take a photo of the valley first.)
There is snow over there.
There is snow.
- Is there snow? - Zoom in. Where?
Hey, you should film a person.
You're both filming the stream.
I'm filming a person.
- What? - There's a wild animal.
Why are there wild animals here?
You can't come up here.
It'd be scary to run into these three here.
You can't come up.
(The hiker who encountered wild animals)
Move before I call my mom.
Come here.
- Go on, call her. - Remember where we are.
Pull him up. This is too steep.
Okay, I will.
(Suspicious)
(Defconn pushes while Joon Ho pulls.)
Let's go. We don't have time.
We don't have time for this.
There's snow over there.
Does it look okay?
(A passionate artist)
The composition looks similar.
- Does it look pretty? - Is there a frog?
No, we're taking a picture.
- It's done. - Hey, he's done.
Does it look good?
(How does the picture look?)
(They celebrate completing the mission.)
Let's have some fun.
(They throw snow at Jong Min.)
(Flustered)
(He angrily sweeps up the snow.)
(This is my revenge!)
(Gosh, Jong Min.)
- Hey! - It's snowing!
(Jong Min is freezing everything.)
That's too much.
(Struggling)
Gosh, it must be cold.
- It must be so cold. - My gosh, it's cold.
Hey.
It should be a roof covered in snow.
(There are many beautiful tiled roofs here.)
- Is that Gaesim Temple? - Yes.
That's Gaesim Temple.
(They walk towards Gaesim Temple.)
(They film an insert shot too.)
(Gaesim Temple)
Aren't those also eaves?
- Over there. - Those?
(They run to find a tiled roof.)
- I got ice! - That's it. We did it.
It actually looks good.
Good, good, good!
(They need a finale before they leave.)
(Ice)
(It's fun to tease Jong Min.)
This is crazy.
(They had their revenge and took the picture.)
We got the picture.
Jong Min, give me your battery.
- The battery. - Mine?
The battery died.
(Surprised)
(Why does the bad feeling always come true?)
(Jong Min's voice has become faint.)
(The further he went, the less airtime he got.)
What if my voice isn't recorded?
It should be recorded, right?
I was wearing it, so it must be recorded.
(We tried our best...)
How long will it take?
- One and a half hours. - It takes quite a while.
It's too dark.
Should we turn on the light?
(Tae Hyun turns on the light.)
He turned on the light.
He's awesome.
The sun is going down. The sky is yellow.
- What a beautiful sunset. - So beautiful.
(Seosan's sunset stirs the hearts of the guys.)
It looks amazing.
I hope we play "Dinner Game" when we arrive.
You need to jump into the water when you arrive.
Is there a place where we can dive there?
We seem to be going to a beach.
We're going to a beach?
(Losers,)
(come to the beach.)
Joon Young, you should start.
Whenever Joon Young started, it goes well.
The one who didn't make phone calls should start.
The one who didn't make any phone call?
Who is that?
(Jong Min called someone who was born in 2006.)
(Joon Young called someone who was born in 1982.)
(Tae Hyun called someone who was born in 1970...)
(and did extra work.)
(Joon Ho called someone who was born in 1958.)
Don't count me in because I was the photographer.
Defconn failed to find someone.
What matter is the result. That's life.
All of them got my phone calls.
At least we tried our best.
(Worried)
(The darkness falls.)
(It's become a dark night.)
There's a beach here.
(They're near the destination.)
We're almost there. We're near the beach.
Gosh, what time is it? Is it 6pm?
It's 8:30pm.
Joon Ho, you're the oldest here. You go in.
- All right. - You're our leader.
Let's do it together.
That doesn't sound bad actually.
(You'll be the one to dive, Defconn.)
(While worrying about the diving,)
(they arrive at Chunjangdae Beach.)
What kind of ridiculous mission is this?
Hello, ma'am. Does any of you...
happen to have been born on the Year of the Dog?
The Year of the Dog? There's one over there.
The man over there? In which year did he born?
- In 1958. - 1958.
- That was close. - 1958.
We need to find someone who was born in 1946.
You look much better in real.
You don't look as fat as on television.
I look bigger on television.
We'll move the car.
(The members worriedly walk to the sand beach.)
- It's so cold. - It's a flag!
- It's a flag. - It's nothing.
(Defconn starts dashing.)
It's a flag!
(They're not interested.)
(Just think it was a workout.)
We're supposed to pick this flag, right?
- Right? - Are we shooting here?
It's so windy here.
It's been four months, right?
It's been a while since we last met. It's touching.
Nice to see you again.
- Nice to see you again. - But...
- I'm glad to see you. - It's been a year.
It's been a year.
After a year, they're even more broken.
I'm now 40.
A 40-year-old man can't jump into the water.
How disrespectful!
- Have some respect. - It's so cold. If you...
have a coat, I'll give you time to put it on.
No way. This is the fashion of 2018.
- We can't wear a coat. - We can't do that.
This is not the fashion of 2018.
He just put on ordinary warm clothes.
He's just wearing warm clothes.
- He won't be cold at all. - This is not right.
I said you need to be here...
by 5:30pm to complete the mission.
I almost didn't come, then I changed my mind.
You should be thankful.
We seriously considered not coming...
- on the way here. - Joon Ho is right.
There's one more thing.
We could have come on time.
But we decided to work more on the mission,
if we were going to be late anyway.
We tried our best. We'll do...
- our best in 2018. - You'd understand.
You failed the mission.
- Well... - We knew we'd fail.
Should we show them what we've got?
All right. All right.
Maybe we should throw them into the water.
We'll drag you to the water with us.
- We are one. - I'll bring you and you.
Since you worked hard on the mission,
I'll check what you've done today.
- Show them what we did. - The first mission...
was to hear greetings from those who were born in...
the Year of the Dog.
You'd be surprised if you hear with whom we talked.
- Seriously? - See?
Choo Mi Ae is a party leader.
Choo Mi Ae was born in 1958.
- She was born in 1994. - Ryu Seung Ryong.
- Ha Seok Jin. - He was born in 1982.
And Kal So Won.
Is this the copy of her resident registration?
Yes, we took a picture of it.
- She has no ID card. - She doesn't have it yet.
So Won was taking an airplane today.
She was so cute. She wished us good luck.
So Won's least favorite member is Defconn.
She picked Defconn.
She said, "Sorry" when she picked him.
- Enough. - She said, "Sorry".
I'm sorry.
(Sad)
Who called Ha Seok Jin?
- I did. - Who called So Won?
I called So Won.
- And... - I called Seung Ryong.
I called Choo Mi Ae.
We couldn't find someone who was born in 1946.
Please go into the water.
- Why me? - Go.
- Go. - I tried my best.
- I'm not interested. - I tried my best.
Go into the water.
- You go in. - He was a photographer.
- He's right. - What are you saying?
If it wasn't for me, you couldn't take pictures.
The second mission was to take pictures of...
the winter scenery.
We gave you three sample pictures.
We'll evaluate your pictures with...
our official photographer.
I tried not to simply copy the sample photo,
but to capture the feeling of it.
I took a photo of active boys.
They're twin brothers.
Let me see the next one.
They're icicles on a building.
- These are the icicles. - What?
He did a great job.
It's a temple covered with snow.
- Was there snow? - Yes.
(Please help me!)
Let me see.
It's impossible to find a scenery like this.
Such buildings are all gone now.
Let's see the last picture.
- Look. - It's what we took.
This is the picture.
(The picture he took, the sample picture)
Where did you take the pictures?
Also at Gaesimsa Temple.
- It looks similar, right? - There's water here too.
- There was a valley. - There was snow as well.
It looks very similar to the sample picture.
Did you somehow edit the picture?
- No way. - We were there.
I can't believe they said we edited the picture.
- Unbelievable. - We didn't edit it.
- Goodness. - They're so mean.
Edited?
Most of the snow was gone.
It was really hard to a place covered with snow.
- In Seosan... - They say we edited it.
This is how it looks?
- My gosh. - Did you really take it?
You haven't seen this before?
We put snow on the place manually.
(This is what happened.)
This place looks good.
Does it look similar?
The angle looks quite similar.
Let's bring the snow to the valley.
Let's move the snow.
(They controlled the scene all together.)
The snow is frozen.
Let's help him.
Put the snow on the valley.
Ask Dong Gu about the angle.
Put it on this stone.
- Okay. - And on this stone too.
Put the snow on the rocks only.
Tae Hyun is working hard.
He's always working hard.
The best way is...
to take the picture near the snow.
- There you go. - Right.
You know how to take pictures.
(Something is missing.)
Defconn, put some snow on that stone too.
- This one? - Yes.
Is it okay to film this whole process?
(It's a making-of video of their scheme.)
- Put it over there. - Bring it here.
(Then what about this picture?)
I see a ladder. Should I put this on the restroom?
(Restroom?)
I think the restroom building doesn't look bad.
It doesn't look bad.
Let's take a picture of the roof.
(It's the roof of a restroom building.)
Doesn't it look better from this side?
(The eaves look similar to those in the sample.)
I'll take a picture while you hold icicles here.
All right.
- There you go. - It works.
Hurry up. Take a picture of this.
- Hurry up. - Come here.
- Dong Gu, hurry. - Come quickly.
Hurry up.
(It melts quickly and falls.)
It fell down.
- I broke the ice. - Bring the ice here.
- Give it to me. - This ice should do.
It's ice.
- My hands are freezing. - Put it on the roof.
It looks similar.
Put some snow on the roof.
(They start putting snow on the roof.)
Is this enough?
(They put snow on the roof of a restroom building.)
(Out of all beautiful roofs in the temple,)
(they picked a restroom building.)
Set a camera there for the full shot.
- Let's set it here. - Here?
I'll set one here for the bust shot.
That's enough.
We'll take a picture of the three eaves only.
Good, good, good.
Tae Hyun, your hands must be freezing.
You guys are amazing.
- This should be enough. - It's all about details.
- I can't see it. - It's all right.
It'll look better when we edit it afterward.
You sound like an expert.
- Can you see it? - This is good enough.
- It's enough. - Let's take a picture.
Hang on.
Make sure the hands are not in the picture.
You should all come over here and hold an icicle.
I found another one.
- Jong Min, come join me. - Where is it?
- It's so cold. - Hang on a second.
- It's so cold. - We have to do this.
Place it next to mine. There you go.
- There you go. - I'll take a picture now.
(The 3 men look very serious.)
It looks perfect. They look like icicles.
- It doesn't look bad. - They're like icicles.
- It doesn't look bad. - My hand is freezing!
Hey, my hand is freezing!
I took a picture.
We sprinkled snow all over this place.
There was no snow at all. We set all the snow.
- We made the scenery. - We worked so hard.
There's no snow these days.
- But... - You gave us...
- an impossible mission. - He's right.
I thought they wouldn't be...
able to take any picture, because it didn't snow.
- Exactly. - But this picture is...
- All of us worked hard. - It's black and white,
so it looks even nicer.
There's nothing we can't do.
He's a great photographer.
Actually, this picture is the least similar one...
to the sample picture.
Come on. Take this.
(I prepared a hot pack for you.)
You're so considerate.
(Please be generous.)
- You're frauds. - All right. All right.
All right. All right.
(It's a dollar.)
(That's big money.)
Call me when you need any help.
(Call this number when you need help.)
(It's Choo Mi Ae's business card.)
(It's illegal to give and receive bribes.)
He took the card.
Our official photographer will announce...
whether you succeeded or failed...
the mission.
Although there was no snow around,
you tried your best...
to have snow in the picture.
You completed the mission.
(They completed the photo mission.)
- We did it. - We made it.
Dong Gu, it's all thanks to you.
Dong Gu completed the mission just like...
- all of us except... - But we...
Us five completed the missions we had.
All five of us completed the missions.
Only one person failed the mission.
- He failed the mission. - Come here.
Is this how it ends?
- We're on the beach. - Go into the water.
Maybe I don't have to. Why do you keep...
asking me to jump into the water?
Defconn, let's go!
- Let me sum it up. - Okay.
The greeting mission...
We all succeeded except him. He failed to find...
someone who was born in 1946.
He talked to the person on the phone, but he failed.
- 1946... - We talked on the phone.
Did you talk to the person on the phone?
Is it filmed?
- We talked on the phone. - Is it filmed?
We filmed everything.
He talked to Noh Joo Hyun.
Happy new year.
I wish you work hard...
and stay healthy in the new year.
I wish you earn a lot of money.
- We'll count that. - Really?
So you completed the greetings mission too.
Okay. We did it.
But we're really late.
You're supposed to jump into the water, but...
your hard work and creativity moved us.
So only one of you will go into the water.
The one who didn't do anything should go.
(The one who didn't do anything should go.)
- Defconn, let's go! - Let's go!
(Let's go!)
Jong Min, let's go!
- Let's go. - Hurry up.
This year is the Year of the Golden Dog.
When we arrived here,
we found some golden dogs hanging around here.
You found a dog?
Let the dog choose the person.
(The one whom the golden dog didn't...)
(choose to the end will go into the water.)
Place him in the middle.
The name of the dog is Cheeky.
- Cheeky. - Cheeky?
- Cheeky. - Come here, Cheeky.
(Did you call me?)
He just turned his head.
Cheeky.
(Who will be the first person to...)
(go into the water in 2018?)
- Cheeky. - Cheeky.
- Cheeky. - Here's your treat.
- Dogs don't like me. - Come here.
(He looks sneaky.)
(He looks somewhat scary.)
(Cheeky looks away.)
- Here's your treat. - Come take this.
Cheeky, take this.
- Cheeky. - Cheeky, come here.
(Did Dong Gu move Cheeky's heart?)
(Where will Cheeky go?)
- Cheeky. - Cheeky.
Yes!
- Cheeky. - Yes!
- Why did you choose him? - Cheeky.
Let's say the one Cheeky picked first go in.
- That sounds good. - Let's say he goes in.
- Just let him go. - I like the idea.
The chosen one should go.
He's the chosen one.
Joon Young is now excluded.
Cheeky, here's your treat.
- Here's your treat. - Give me the dog food.
- Do you want a treat? - Cheeky.
- Cheeky. - Come here, Cheeky.
Don't step forward. Stay here.
- Here's your treat. - Come here.
- Come here. - Cheeky.
(Cheeky just passes by them.)
Cheeky.
- Cheeky. - Come here.
This is absurd!
Why did he run that way?
- Come here. - Oh, no.
(Disappointed)
(He cheers like an Olympic gold medalist.)
The dog's owner was on that side.
The dog's owner was on that side!
(Cheeky's owner)
(Cheeky was always running toward his owner.)
Come here!
What's wrong with you? Come here.
This is where you belong.
Hey, Jong Min.
- Let's go. - Hang on.
- Ma'am. - Come on!
Ma'am, could you please stand behind me?
It's my turn now.
- Ma'am. - Please come this way.
- Cheeky. - Cheeky.
- Come here. - Cheeky.
- Take this. - Cheeky.
- Cheeky. - Cheeky.
(Running)
- Cheeky. - Cheeky.
- It's over. - Cheeky.
- Come here. - Cheeky.
- Take this. - Come here.
(Hesitant)
- Come here. - Here's your treat.
That puppy knows how to play games.
- Cheeky. - Take this.
- Come here. - Cheeky.
- Come here. - Here's your treat.
(Cheeky looks away.)
- You're so mean. - Cheeky.
- Cheeky. - Cheeky.
Cheeky seems to be full.
(It can't be continued because Cheeky is full.)
Cheeky seems full,
so let's just play rock-paper-scissors.
Cheeky is full.
Let's just play rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Let's do a ladder game.
- A ladder game! - Let's play that.
- Draw a ladder. - Let's draw it here.
- Draw the ladder. - Draw it.
Here?
Let's do it. Let's go.
The players should leave.
All right. Let's go.
(They all leave except Dong Gu and Joon Young.)
I'll get an IV and I'll be fine.
(He doesn't worry.)
(He's in charge of drawing the ladder.)
(This ladder will decide who goes into the water.)
(They look more serious than ever.)
Joon Young should've been the first one to dive.
It seems like Jong Min will be the one.
I went into the water in Kazakhstan...
and it brought me luck.
Really?
(After he jumped into Karatal River,)
(the movie he was on sold ten million tickets.)
I'm going to be on a drama, so...
- Then you should... - You should go in.
You should dive in.
- I'll go into the water. - When will it be aired?
At the end of March.
Going into the water isn't necessarily a bad thing.
- Is it? - It makes you feel good.
Don't think...
- it's a bad thing. - He's right.
How about we pick one ourselves?
Let's say...
the one to be picked can bring one with him.
No.
I don't think it's a good idea.
- What do you think? - It doesn't sound bad.
You'll be lonely if you have to dive alone.
Let's say you can bring a plus-one with you.
You shouldn't look upset if you're picked.
You should look happy when you dive.
All right. I see.
- Let's do it like that. - Trust me. It feels good.
So if you're picked, you can bring a plus-one.
- Yes. - Let's do that.
If you're picked, you have to be smiling.
- That sounds good. - "Thank you."
You should smile to show your gratitude.
- All right. - It's time to choose.
- Pick one. - Don't look.
Joon Ho, pick one quickly. Which one do you want?
I'll stick to where I am now.
- Me too. - Good.
- Me too. - Okay.
(They let the fate decide.)
I'm so nervous.
Let's do a rehearsal first.
On the count of three, say "Thank you, my friend."
- In 1, 2, 3. - Thank you, my friend!
Very good.
"Thank you, my friend."
Let's start with Jong MIn.
- Jong Min, you start. - Go for it.
We don't know which is which either.
- We don't know. - Are you sure?
We don't know which is which.
- Can I go? - Go!
You already took a step further. Hurry up.
(The two already know how it will end up.)
Don't step on the line.
(He gets closer to the bottom.)
Keep going down.
- Keep going. - Keep going down.
- Keep going down. - Down where?
Don't step on the line.
- Should I go this way? - No, go to the left.
- Turn left. - Go to the left.
(Jong Min's brain isn't working well.)
There you go. Go down.
- Turn left. - Go to the left.
(They remotely control Jong Min.)
- There you go. - Good.
Turn right.
Turn right. There you are.
It's there. Stay there.
Jong Min, if there's an X, you don't have to dive.
Please!
Let's make it short.
- Let's wrap this up. - Please.
Congratulations, my friend.
(It will decide the first one to dice in 2018.)
You can uncover it separately?
(What is the result?)
In 1, 2, 3!
- There's one more. - There's one more.
What is supposed to be in there?
If there's an X, you don't have to dive.
If there's an X, you should just walk straight.
- I see an O. - It looks like an O.
Please.
In 1, 2, 3!
(What will happen to Jong Min?)
In 1, 2, 3!
It's an X! It's an X!
- It's an X! - He looks too happy.
You look too happy.
It's an X!
You look too happy.
Don't you think you look too happy?
- You look too happy. - Don't be so happy.
You should hide your feelings.
Don't forget about our deal.
I forgot about you guys.
- You look too happy. - I'm sorry for you guys.
- You were too... - I'm sorry.
He looked very happy.
He looked very happy just now.
I changed my mind.
As you know, I wanted to bring Joon Ho with me.
It was a very impressive ceremony.
You were so happy just now.
- Here we go. - Tae Hyun, go.
I might bring you if I'm the one to dive.
(They all wish Tae Hyun goes into the water.)
He's almost there.
Diving in Kazakhstan brought him luck.
(Diving in Kazakhstan brought him luck.)
(Will he...)
Go for it!
(have to dive again like in Kazakhstan?)
It's so obvious you're repressing a smile.
(You're hiding your emotions.)
I know you're happy now. Why do you hide it?
(Yes!)
Why do you hide your feelings?
Why did he hide his feelings?
I hate the way he reacts.
- I hate it. - Now we have two left.
Should we go at the same time?
When you reach the bottom,
please uncover the towels at the same time.
I think this is meaningless.
If Joon Ho has to dive, he'll bring Defconn...
and vice versa.
- You never know. - You never know yet.
We never know.
- Let's make an agreement. - An agreement on what?
Let's not bring each other.
Well, that gives a little twist to the game.
I changed my mind.
What do you think? If one of us has to dive,
we dive with someone else...
but each other.
- Let's go. - Let's go!
(They start walking along the line.)
(If they're meant to be, they will meet again.)
Nice to see you again, my friend.
(Nice to see you, my friend.)
Hello, Defconn!
(Hello, Defconn!)
See you later in the water.
I'm glad to meet you.
Let's go ahead.
(He finds it hilarious.)
(What will happen to the two friends?)
Okay.
(Next week)
(New Year Special, Recovery Project)
(Game Idea Competition)
(Boring ideas will...)
(receive ruthless and mean comments by the judges.)
(You have to be funny to survive the competition.)
(You literally have to survive.)
(The losers have to go to the mudflat.)
(New Year's hard training)
(See you next week.)
("Awake" by Target)
("On or Off" by Nick and Sammy)